Знаменательное событие в истории Украины – An Outstanding Event in Ukrainian History

В жизни любой страны есть события, которые сохраняются на протяжении веков. У Украины долгая история, которая отражает различные стадии ее исторического развития, многочисленные периоды ее процветания и упадка. Долгое время наша страна жила под правлением Польши, Литвы и России. С 1922 по 1991 год Украина входила в состав Союза Советских Социалистических Республик под названием Украинская Советская Социалистическая Республика. 16 июля 1990 года Верховный Совет Украинской республики принял «Декларацию о государственном суверенитете Украины». Затем 24 августа 1991 года Верховный Совет принял «Акт о государственной независимости Украины». Этот документ имел огромную историческую важность. Этот документ провозгласил образование независимого Украинского государства. С момента принятия этого акта только законы Украины остались в силе. Это историческое решение было одобрено на Всеукраинском референдуме, который проводился 1 декабря 1991 года. Украинский народ подтвердил свое желание жить в суверенном и независимом государстве. Так начался новый период в истории Украины. Это была третья попытка достичь независимости. Первую предпринял Богдан Хмельницкий в 1648-1654 годах. Второй попыткой можно считать провозглашение Украинской народной республики в 1917-1919 годах.

Перевод на английский:

There are such events in the life of every country that are kept through the passing centuries. Ukraine has a long history which reflects different stages of its historical development, numerous periods of its prosperity and decay. For a long period our country lived under the rule of Poland, Lithuania and Russia. Ukraine formed part of the Union of Soviet Socialist Republics under the name of Ukrainian Soviet Socialist Republic from 1922 to 1991. On the 16th of July 1990 the Supreme Soviet of the Ukrainian republic adopted «The Declaration of the State Sovereignty of Ukraine». Then on the 24th of August 1991 the Supreme Soviet adopted the «Act of the Independence of Ukraine». It was a document of a great historical importance. This document proclaimed the formation of the independent Ukrainian state. From the moment of adoption of this act only the laws of Ukraine remained in action. This historical decision was approved by the all-Ukrainian referendum which was held on the 1st of December 1991. The Ukrainian people confirmed their wish to live in the sovereign and independent country. Thus a new period in the history of Ukraine started. It was the third attempt to achieve independence. The first one was made by Bohdan Khmelnytsky in 1648-1654. The second one may be considered the proclamation of the Ukrainian people’s Republic in 1917-1919.



he overdid it by o henry перевод
Знаменательное событие в истории Украины – An Outstanding Event in Ukrainian History