Здравоохранение в Украине – Health Service in Ukraine

В Украине медицинскую помощь можно получить в больницах, поликлиниках, а также в медицинских центрах, расположенных на заводах и в школах. Система здравоохранения основана на районных терапевтах, так как они ставят первичный диагноз. Определенный район прикреплен к поликлинике, и этот район делится на несколько частей. Каждая часть закреплена за определенным терапевтом. Все люди, проживающие в этом районе, посещают своего врача. В среднем терапевта ежедневно посещают 20-25 человек, а во время эпидемии гриппа до 50-60 человек в день. В наши дни широко обсуждается тенденция, чтобы пациент мог сам выбирать врача, которого он хочет посещать. Районного терапевта можно вызвать, таким образом он посетит пациента на дому. Терапевт осмотрит пациента, назначит ему лечение, пропишет лекарства и выпишет больничный лист. В больницах есть терапевтические отделения, где лечат пневмонию, бронхит или астму. В Украине также существует широкая сеть службы скорой помощи. Она была основана в Харькове в 1905 году. Есть также много платных клиник, где можно получить любую медицинскую помощь. Большинство из них является специализированными: стоматологические кабинеты, глазные центры и так далее. В Украине существуют также медицинские ассоциации, например, Украинская ассоциация диабетиков. Около миллиона людей страдают от этого заболевания в Украине. Там люди могут получить бесплатную медицинскую помощь или лекарства.

Перевод на английский:

In Ukraine medical help is available in hospitals, polyclinics, and also in medical centres in such places as factories and schools. Health service is based on local therapeutists as they are the first who diagnose. Some certain district is appointed to a polyclinic and this district is divided into several areas. Each area is appointed to a certain therapeutist. All the people who live in that area visit their appointed doctor. Average number of people, visiting their doctor every day, is 20-25, but when there is an epidemic of cold, this number is 50-60 people a day. There is some tendency which is nowadays widely discussed, that a person him – or herself can choose the doctor he or she wants to visit. A person can call his local therapeutist so that the doctor will come and see his patient. A therapeutist examines a patient, assigns some treatment, prescribes some medicines and gives a medical certificate. In a hospital there is also a therapeutic department, where pneumonia, bronchitis or asthma are treated. There also exists a wide network of ambulance service in Ukraine. It was founded in Kharkiv in 1905. Nowadays there are a lot of fee-paying clinics where one can get any kind of medical help. Many of them are specialized: dentist offices, optician centres, etc. There also exist some medical associations in Ukraine, such as Ukrainian Diabetes Association. About 1 million people in Ukraine suffer from this disease. There people can get medical help or medicines free of charge.



geographical position of canada 10 класс перевод
Здравоохранение в Украине – Health Service in Ukraine