Защита окружающей среды в Украине – Environmental Protection in Ukraine

Защита окружающей среды стала одной из самых жгучих проблем XX столетия. Наша планета дает людям минеральные ресурсы, реки, леса, поля — все, что составляет основу промышленной и сельскохозяйственной продукции. Развитие промышленности негативно влияет на природу всего мира. Деятельность человека часто сильно загрязняет землю и воду. Это очень опасно, потому что это вредит здоровью людей. Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года привела к радиоактивному загрязнению огромной территории вокруг станции. Официальные советские

источники утверждали, что в результате аварии умер 31 человек, но действительное число смертей, вызванное радиацией, до сих пор неизвестно. Более 100000 украинских граждан было эвакуировано из города Чернобыля и других областей вокруг месторасположения реактора. Украинское правительство придает большое значение защите окружающей среды. В Украине основано Министерство защиты окружающей среды. Его задача контролировать состояние окружающей среды и источники загрязнения, защищать водные ресурсы Украины, расширять сеть природных заповедников и поддерживать сотрудничество с международными экологическими организациями. Кампании по защите окружающей среды поддерживаются общественными организациями и частными лицами. Достаточно активна сегодня партия «зеленых» Украины. В Украине выходит экологическая газета «Зелений свiт». Она призывает людей защищать природное богатство и использовать его более аккуратно и экономно ради настоящих и будущих поколений.

Перевод на английский:

The protection of nature has become one of the most burning problems of the 20th century. The earth provides people with mineral resources, rivers, forests, fields — everything that makes the foundation of industrial and agricultural production. The development of industry has had a bad influence on the nature of the whole world. People often do things which pollute land and waters greatly. It is very dangerous because it damages health of the people. The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area around the plant. Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. More than 100,000 Ukrainian citizens were evacuated from the city of Chernobyl and other areas around the reactor site. Environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government. The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine. Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations. Campaign for environmental protection is supported by public organizations and individuals. The Ukrainian Green Party is very active today. «Zeleny Svit» is the Ukrainian ecological newspaper. It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.



Защита окружающей среды в Украине – Environmental Protection in Ukraine