Выдающиеся события в жизни Великобритании – Outstanding Events in the Life of Great Britain

В истории Великобритании было много выдающихся событий. В 43 году н. э. Англия была присоединена к Римской империи. Римское завоевание сыграло важную роль в истории страны. Римляне построили первые дороги в стране, выкопали первые колодцы. Римляне, которые были великими архитекторами, построили первые города в Британии. После вывода римских легионов в 410 году различные племена пытались контролировать территорию Великобритании. Но норманны повлияли на британскую цивилизацию больше всего. Они пришли в 1066 году под предводительством Вильяма Завоевателя.

Так как завоеватели говорили по-французски, их речь повлияла на английский язык. Поэтому в английском много французских слов и словосочетаний. В XVIII веке технологические и коммерческие нововведения привели к промышленной революции. Тринадцать североамериканских колоний были потеряны, но их заменили колонии в Канаде и Индии. Еще раз Британия противостояла французам в 1805 году в битве при Трафальгаре. Тогда адмирал Нельсон одержал великую победу над французским флотом. В честь этого события названа главная площадь в Лондоне. На этой площади воздвигнут памятник адмиралу Нельсону. Многие исторические события и личности привели страну к положению могущественной и высокоразвитой державы.

Перевод на английский:

There were many outstanding events in the history of Great Britain. England was added to the Roman Empire in 43 A. D. Roman invasion played a very important role in the history of the country. The Romans built the first roads in the country, dug the first wells. The Romans, who were great architects, constructed the first towns in Britain. After the withdrawal of Roman legions in 410, different tribes tried to control the territory of Britain. But the Normans influenced the British civilization most of all. They came in 1066 under the leadership of William the Conqueror. As the invaders spoke French, their speech influenced the English language. That is why English comprises a lot of French words and word combinations. In the 18th century technological and commercial innovation led to the Industrial Revolution. The thirteen North American Colonies were lost, but replaced by colonies in Canada and India. Once more the British had to face the French in 1805 at the battle of Trafalgar. Then Admiral Nelson won a great victory over the French fleet. In order to commemorate this event the main square in London is named after this battle. And the monument to Admiral Nelson was erected on this square. Many historical events and personalities led the country to the position of the powerful and highly-developed state.



Выдающиеся события в жизни Великобритании – Outstanding Events in the Life of Great Britain