Ursula k. le guin “the dispossessed”

Ursula K. LeGuin
Hainish Cycle science fiction novels.

The order presented here is the internal chronology of the series, not the order in which the books were written.

1) The Dispossessed 1974
2) The Word for World is Forest 1976
3) Rocannon’s World 1966
4) Planet of Exile 1966
5) City of Illusions 1967
6) The Left Hand of Darkness 1969
7) The Telling 2000

===========================
Le Guin Ursula, The Dispossessed
===========================

Chapter 1

There was a wall. It did not look important. It was built of uncut rocks roughly mortared. An adult could look right over it, and even a child could climb it. Where it crossed the roadway, instead of having a gate it degenerated into mere geometry, a line, an idea of boundary. But the idea was real. It was important. For seven generations there had been nothing in the world more important than that wall.

Like all walls it was ambiguous, two-faced. What was inside it and what was outside it depended upon which side of it you were on.

Looked at from one side, the wall enclosed a barren sixty-acre field called the Port of Anarres. On the field there were a couple of large gantry cranes, a rocket pad, three warehouses, a truck garage, and a dormitory. The dormitory looked durable, grimy, and mournful; it had no gardens, no children; plainly nobody lived there or was even meant to stay there long. It was in fact a quarantine. The wall shut in not only the landing field but also the ships that came down out of space, and the men that came on the ships, and the worlds they came from, and the rest of the universe. It enclosed the universe, leaving Anarres outside, free.

Looked at from the other side, the wall enclosed Anarres: the whole planet was inside it, a great prison camp, cut off from other worlds and other men, in quarantine.

A number of people were coming along the road towards the landing field, or standing around where the road cut through the wall.

People often came out from the nearby city of Abbenay in hopes of seeing a spaceship, or simply to see the wall. After all, it was the only boundary wall on their world. Nowhere else could they see a sign that said No Trespassing. Adolescents, particularly, were drawn to it. They came up to the wall; they sat on it. There might be a gang to watch, offloading crates from track trucks at the warehouses. There might even be a freighter on the pad. Freighters came down only eight times a year, unannounced except to syndics actually working at the Port, so when the spectators were lucky enough to see one they were excited, at first. But there they sat, and there it sat, a squat black tower in a mess of movable cranes, away off across the field. And then a woman came over from one of the warehouse crews and said, “We’re shutting down for today, brothers.” She was wearing the Defense armband, a sight almost as rare as a spaceship. That was a bit of a thrill. But though her tone was mild, it was final. She was the foreman of this gang, and if provoked would be backed up by her syndics. And anyhow there wasn’t anything to see. The aliens, the off-worlders, stayed hiding in their ship. No show.

It was a dull show for the Defense crew, too. Sometimes the foreman wished that somebody would just try to cross the wall, an alien crewman jumping ship, or a kid from Abbenay trying to sneak in for a closer look at the freighter. But it never happened. Nothing ever happened. When something did happen she wasn’t ready for it



любимая телепередача на англ.яз
Ursula k. le guin “the dispossessed”