Underground level – Подземный Уровень

Passenger Пасажир

– Which platform for Motherwell, please? – С какой платформы убывают поезда на Мазервилль?

Clerk Клерк

– Platform 14, right up and down, underground level. – Платформа 14,направо вверх и вниз, подземный уровень.

Passenger Пасажир

– When does the next train leave, please? – Когда убывает следующий поезд?

Clerk Клерк

– 10.30, from Glasgow Central. – 10.30 с центрального вокзала Глазго.

Passenger Пасажир

– When does it get in? – Когда он прибывает на

конечную станцию?

Clerk Клерк

– You will be in Motherwell at 11.04. It takes roughly about half an hour to get there. – Вы будете в Мазервиллев 11.04. Дорога туда занимает приблизительно пол-часа.

Passenger Пасажир

– Do I have to change? – Мне нужно будет пересаживаться на другой поезд?

Clerk Клерк

– No, you needn’t. It’s a short distance. – Нет, не нужно. Расстояние маленькое.

Passenger Пасажир

– How much is the ticket? – Сколько стоит билет?

Clerk Клерк

– One or both sides of? – В одну или обе стороны?

Passenger Пасажир

– Both ways. – Туда и обратно.

Clerk Клерк

– One single costs $ 20. The normal return ticket costs double the single fare but. – Билет в один конец стоит 20$. Обычный билет в туда и обратно стоит вдвое больше.

Passenger Пасажир

– You can buy a day return, which is cheaper. – Но вы можете приобрести билет с возвращением в тот же день, что выйдет дешевле.

Clerk Клерк

– Thank you very much. – Большое спасибо.

Passenger Пасажир

– It’s my pleasure. – Для меня это удовольствие.



Underground level – Подземный Уровень