This и That? – в чем разница?

Значение местоимения This

Definition: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced Значение: указывает на определенного человека или предмет, который находится рядом или имеет отношение к настоящему моменту

Examples (примеры)

Is this your bag? – Это твоя сумка? This is my cat – Это моя кошка. This is the book I told you about – Это книга, о которой я тебе говорил.

Значение местоимения That

Definition: used to identify a specific person or thing observed or heard by the speaker Значение: указывает на определенного человека или предмет, которого видел или слышал говорящий

Examples (примеры)

What

did you do with that sandwich? – Что ты сделал с тем сэндвичем? I’ve got that pain in my back again – У меня опять в спине эта боль. That’s his wife over there – Это его жена там.

Разница между местоимениями This и That

Употребление This:

Когда речь идет о человеке или предмете, расположенном Близко к говорящему; в ситуациях, которые происходят в данный момент или вот-вот начнутся; указывает на интерес и положительное отношение.

Употребление That:

Когда речь идет о человеке или предмете, Расположенном далеко от говорящего; когда речь идет о человеке или предмете, которого нет поблизости; о ситуациях, которые только что завершились или происходили в более далеком прошлом; указывает на то, что то-то подошло к концу; указывает на неприятие и отрицательное отношение.

Examples (примеры)

Could you please get this cat off my lap? – Вы не могли бы убрать этого кота с моих коленей? (речь идет о коте, который находится рядом с говорящим) I liked that ring. Where did you buy it? – Мне понравилось то кольцо. Где ты его купил? (речь идет о предмете, которого нет поблизости) I like this music.

What is it? – Мне нравится эта музыка. Что это? (речь идет о музыке, которая звучит в данный момент) Did you see that? – Ты видел это? (речь о чем-то, что произошло в прошлом) Anything else? – No, that’s all, thanks – Что-то еще? – Нет, это все, спасибо. (действие подошло к концу) Now tell me about this new boyfriend of yours – Ну-ка, расскажи мне об этом своем новом друге. (указывает на интерес говорящего) I don’t like that new boyfriend of yours – Мне не нравится этот твой новый друг. (указывает на отрицательное отношение говорящего)

Remember (запомните)

This is – это That is – то



This и That? – в чем разница?