Slang

at first blush – с первого взгляда, поначалу
At sea – растерянность, ступор, конфуз
At sixes and sevens – куча-мала, кто в лес кто-по дрова, беспорядок
At the tip of the tongue – на кончике языка, почти сказанно
Bublin brook – болтушка, сплетница
Babe at the woods – словно с луны свалившись
Back off – заткнуться, перкратить пороть чушь, говорить медленнее
Back out – не сдержать обещания, сделать западло
Rotten rat – гнилой человек, поетрявший доверие
Back up – одобрять, подстраховать
Back to the wall – в звпадне, в безвыходной ситуации
Bad egg – в семье не без урода, белая ворона
Ball game – убить двух зайцев, поймать синюю птицу, удача
Balls, nuts – яйца
Ball of fire – гиперипульсивный, чресчур энергичный человек
Bananas – маразматический, идиотский, офонаревший
Bananas oil – лапша на уши, наглая лесть
Bananas truck – тупой, придурок, идиот
Bang – делать секас, заниматься сексом, трахаться
Bang up – забеременнеть, залететь
Bank on – надеяться, расчитывать
Be gettin on – стареть, набираться опыта
Beat about the bush – толочь воду в ступе, лить воду из пустого в порожнее
Beat

it – смываться, сматываться, убираться
Beauty sleep – немного вздремнуть
Beef up – усилить, подкрепить
Between тhe devil and the deep blue sea – меж двух огней
Bi – бисексуал
Big daddy, big papa – шишка, босс
Big mouth – трепло
Big stink – скандал, сенсация
Big time (to have) – провести хорошо время
Bird has flown – поезд ушол, поздняк метаться
To bitch – жаловаться, ябедничать
Blast off – протестовать, возмущатсья
Blow job – отсосать, оральный секс в пассивной роли
Blow one’s stack, blow a fuse, blow one’s stop – взбеситься, выйти из себя
To blow smn’s mind – свести с ума, заболеть(футболом)
Blow the whistle – стучать, капать, закладывать
Blow up – ссора, разборка
Blunder – лажать, унижать
Bone head – тупой, придурковатый, деревянный
Bong – заниматься сексом
Boner – ерекция
Boobs, tits, boobies, knockers – титьки, сиськи, груди
Bow out – отступать, отказываться
Brain drain – утечка мозгов
Bro – братан, брачо
To bug – надоедать, приставать
Bug eyed – с широко открытыми от удивления глазами
Bull in chinas shop – слон в посудной лавке
Bull shit – конкретное дерьмо, чушь собачья, отстой
Bush – травка, сканк, марихуанна
Butch – стерва, мужиковатая женщина,
Butt in – встревать, всовыватсья



Slang