Музыка в нашей жизни – Music in Our Life

Люди не могут жить без музыки. Они слушают музыку везде, даже в лесу, когда они гуляют и прислушиваются к пению птиц. Музыка бывает классической и современной. Классическая музыка исполняется в больших залах симфоническими оркестрами. Есть много знаменитых композиторов, чья музыка исполняется в наши дни. Классическая музыка — серьезная и требует хорошего понимания, иначе она может показаться скучной и неинтересной. Большинство людей предпочитает современную музыку. Современная музыка исполняется по телевидению и радио. Она бывает разной: поп, рок, диско, рэп, техно и др. Молодым людям нравится техно-и диско-музыка. Люди постарше любят джаз, рок и поп. Есть много певцов и групп, исполняющих ту или иную музыку. Все знают основателей рок-музыки. Это «Битлз» и Элвис Пресли. Сейчас есть множество пластинок и записей различных исполнителей. Последним достижением музыкальной индустрии является клип. Музыкальные клипы — это короткие фильмы, сопровождаемые мелодией. Это может быть короткий рассказ о том, о чем поется, или просто набор различных картинок. Людям нравится смотреть клипы, так как они не только слушают музыку, но и получают интересную информацию. Я люблю музыку и люблю слушать ее, потому что она помогает хорошо отдохнуть.

Перевод на английский:

People cannot live without music. They can listen to music everywhere even in the forest, when they walk and hear birds singing. Music can be classical and modern. Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls. There are a lot of famous composers whose music is played nowadays. Classical music is serious and requires good understanding or it may seem to be boring and dull. Most people prefer modern music. Modern music is performed by TV and radio. Modern music has different kinds: pop, rock, disco, rap, techno and others. Young people like techno and disco. Older people are fond of jazz, rock and pop. There are a lot of singers or music bands who perform this or that kind of music. Everybody knows the founders of rock music. They are the «Beatles» and Elvis Presley. Now there are a lot of discs and records of different performers. The last achievement in music production is a clip. Musical clips are short films accompanied by the melody. It may be a short story what the song is about or simply a great number of different shows. People like to watch clips because it’s not only listening to music but also watching interesting things. I’m fond of music and like to listen to it for it helps me to have good relaxation.



unesco problems
Музыка в нашей жизни – Music in Our Life