Мой родной город – My Home Town

Я живу в Полтаве. Полтава — довольно старый город. Он был основан в середине XII века. Во время Великой Отечественной войны Полтава стала местом ожесточенных боев. В послевоенное время город поднялся из руин и теперь краше, чем был. Мой город не очень большой. В нем живет около 300000 человек. Здесь много площадей, больших парков, широких улиц с красивыми зданиями, кинотеатров, театров и магазинов. Сотни туристов посещают Полтаву ежегодно. Они хотят увидеть знаменитые исторические места и другие достопримечательности города. Мы гордимся своими музеями: историческим и художественным. Главная улица нашего города не очень длинная, но на ней много современных и старых зданий, магазинов, кафе, ресторанов и баров. Наш город — город молодежи. Сотни молодых людей учатся во множестве институтов, школ, колледжей. В городе есть спортплощадки, бассейны, спортзалы и другие места, где молодые люди могут проводить свободное время.

Перевод на английский:

I live in Poltava. Poltava is quite an old town. It was founded in the middle of the 12th century. During the Great Patriotic War Poltava became the scene of cruel fighting. Since the war the town has risen from ruins and is now finer than ever. My town is not very large. There are about three hundred thousand people who live here. There are many squares, large parks, wide streets with beautiful buildings, cinemas, theatres and shops. Every year hundreds of tourists come to Poltava. They want to visit the famous historical and other places of interest of the town. We are proud of our museums: Historical and Fine Arts museums. The main street of our town is not very long but it has a lot of modem and old buildings, shops, cafes, restaurants and bars. Our town is a town of youth. Hundreds of young people study at many institutes, schools and colleges. We also have sports grounds, swimming-pools, gymnasiums and other good places where young people may spend their free time.



Мой родной город – My Home Town