Идиомы на букву “E”

Ease off

Перевод: стать менее напряженным

Пример: The storm eased off. — Буря улеглась.

Eat one’s hat

Перевод: обещать сделать что-л. невозможное, если ты не прав (букв, «съесть свою шляпу»)

Пример: I’ll eat my hat if you get a pay rise. — Я съем свою шляпу, если ты получишь повышение зарплаты.

Eat up

Перевод: доедать

Пример: My brother always eats up his food. — Мой брат съедает все, что у него на тарелке.

End up

Перевод: заканчиваться, прекращаться

Пример: The meeting ended up in a fight. —

Встреча закончилась дракой.

End up somewhere

Перевод: оказаться где-л.

Пример: If you don’t stop the dirty business, you’ll end up in jail. — Если ты не прекратишь этот грязный бизнес, ты кончишь тюрьмой.

Essential goods

Перевод: товары первой необходимости

Пример: They didn’t earn enough money to buy even essential goods. — Они не зарабатывали достаточно денег даже для покупки товаров первой необходимости.

Even up

Перевод: сравнять счет

Пример: They evened up (the score) by the end of the football match. — К концу футбольного матча они сравняли счет.

Every bit

Перевод: все, весь

Пример: Не ate every bit of the cake. — Он съел весь торт без остатка.

Every time

Перевод: когда бы ни…, всегда, каждый раз

Пример: Every time he speaks out, people leave the hall. — Каждый раз, когда он выступает, люди покидают зал.

Each and all – все

Each and every – все

Each of which – который

Each other – друг друга

Early days – начальный период

Early in – в начале

Early on – ранее

Easy does it – осторожно

Eat away – разъедать

Eat in – питаться дома

Eat into – въедаться в

Eat out – обедать вне дома

Edge up to – изменяться незначительно до

Egg on – науськивать

Egg white – яичный белок

Either up or down – как вверх, так и вниз

Eke out a living – перебиваться кое-как

Empty heanded – легкомысленный

End point – выходной

End to end – сквозной

End up – заканчивать

Enjoy the right – иметь право

Enter up – фиксировать

Enter upon – начинать

Errand boy – посыльный

Even out – выравнивать

Even so – всё-таки

Ever after – с тех пор

Ever so – намного

Every other – каждый второй

Every so often – иногда

Evil eye – дурной глаз

Eye witness – очевидец



Идиомы на букву “E”