Dance on a volcano Перевод: играть с огнем Перевод: She’s dancing on a volcano and risks being left by her […]
Топики по английскому языку на тему: English Idioms
Queue up Перевод: встать в очередь Пример: Please, queue up, all of you. — Пожалуйста, все встаньте в очередь. Quite […]
Wait on somebody Перевод: обслуживать кого-л. дома или в ресторане Пример: The man who was waiting on us seemed to […]
Pain in the neck Перевод: невыносимый человек; что-л. раздражающее Пример: This naughty boy really gives me a pain in the […]
Very thing Перевод: та самая вещь, которая нужна Пример: This screwdriver is the very thing I need to repair out […]
Ease off Перевод: стать менее напряженным Пример: The storm eased off. — Буря улеглась. Eat one’s hat Перевод: обещать сделать […]
Rain cats and dogs Перевод: лить как из ведра Пример: It’s raining cats and dogs. Let’s wait for a while. […]
Keep abreast (of something) Перевод: быть в курсе событий Пример: He tries to keep abreast of foreign events. — Он […]
Take a break Перевод: прервать работу для кратковременного отдыха Пример: It’s 11 o’clock, and time to take a break. — […]
Lag behind Перевод: отставать от кого-л. или чего-л. Пример: When we go for a walk my sister always lags behind. […]
Had better do something Перевод: следовало бы что-л. сделать (во избежание последствий) Пример: You had better do your homework as […]
Fall apart Перевод: расколоться на куски, развалиться Перевод: This old car is about to fall apart. — Эта старая машина […]
Naked eye Перевод: невооруженный глаз Пример: You can’t see anything in that liquid with the naked eye. — Ничего нельзя […]
Join forces with somebody Перевод: объединить усилия с кем-л. Пример: The two families joined forces to look for the missing […]
Gain ground Перевод: преуспевать, делать успехи, получать всё большее распространение Пример: Their ideas are gaining ground. — Их идеи получают […]
Call aside Перевод: отзывать в сторону Пример: She called Peter aside and told him the news. — Она отозвала Питера […]
If the worst comes to the worst Перевод: в самом худшем случае Пример: If the worst comes to the worst, […]
Safe and sound Перевод: живые и здоровые Пример: It was a dangerous trip, but we returned home, safe and sound.— […]
Babes in the wood Перевод: излишне наивные люди, доверчивые люди Пример: They are babes in the wood: always being fooled. […]
Made for each other Перевод: созданные друг для друга Пример: Mr. & Mrs. Johns are not made for each other. […]