1: Russians distrust anything cheap.
2: The English word “bargain” can not be adequately translated into Russian.
3: Although Russians distrust anything with a cheap price, they are fine with freebies.
4: A Russian who reaches high levels of power feels it his his/her duty to put down those who don’t.
5: In Russia you need to call the lazy waitresses over by aggressively yelling “Girl!”
6: One needs skills in hitting people with your elbows on the Moscow Metro.
7: In Russia you can drink beer on a park bench without getting arrested.
8: Russians gather in the kitchen and stay up very late, talking about “life”.
9: Russians usually avoid talking about work.
10: During any reception in Russia people are immediately separated by gender.
11: There are a lot of police in Russia, most of whom do nothing.
12: Russians never throw anything away. Ever.
13: However, if Russians throw out half of their things, nobody notices.
14: A Russian stranger is likely to call you with familiarity, like “man” or “woman”.
15: Russians don’t usually say “please” or “thank you”.
16: The Russian proverb “Arrogance – the second happiness” cannot be adequately translated into English.
17: Russians drink a lot of vodka. It’s not a myth.
18: You don’t have to fear for your life when walking the streets in Moscow alone at night.
19: Russian men are convinced that feminism has led to the collapse of the West, and Russia’s historical mission: resist.
20: A myth within a myth: Russians believe that Americans believe that bears walk the streets in Moscow, but this myth of a myth is a purely Russian invention. Americans actually believe all the bears in Russia are dead.
21: Russians simply do not understand it when a foreigner from
the west applies for permanent residence in Russia.
22: Dentists are very surprised when people show up for a “routine” check-up. So are doctors.
23: Russians drink tea with a centimetre of sugar on the bottom of the cup.
24: All Russians, from young to old, abuse emoticons.
25: The number of brackets in an email or sms infers the importance of a message. For instance – Birthday party tonight ) means a birthday party, but Birthday party tonight )))))) means a fantastic blow-out extravaganza.
26: Moscow has the best subway system in the world.
27: Despite having the best subway system in the world, there are millions of Muscovites who refuse to ever take it, and spend half their lives stuck in traffic.
28: A Russian will use the slightest reason to bring everyone gifts of chocolate. “It’s your birthday in four and a half months? Wow! Chocolate for the entire office!”
29: Anyone who speaks a language other than Russian is automatically suspect.
30: On New Year’s, don’t surprised if you are invited out at 11:30 pm, drink champagne and cognac until 6 am, eat herring under a fur coat and olivia salad in a kitchen, and then party in a flat for three more days.
31: The only alcohol-free zones in Russia are McDonalds.
32: Smiling for no reason makes Russians angry.
33: Borscht, cabbage rolls and pirogies are actually Ukrainian.
34: Russians don’t send their elderly to nursing homes or make their children leave after 18; instead they all live together in the same 1-bedroom flat.
35: Despite the small roads and the frustrating traffic jams, Russians still buy giant SUVs.
36: Sushi is more popular in Russia than in Japan.
37: In fact, Japan is more popular in Russia than in Japan.
38: Russians are extremely friendly if they’ve known you for more than ten minutes.
he overdid it by o henry перевод
50 facts about russians